Latinamerika i fokus 2026

Kortfilmspaket: MATERNARES

Datum: Lör 24 Okt
Tid: 13:30
Plats: Salong 2, PANORA

KÖP BILJETTBiljetter kommer

MATERNARES är ett ord som vi använder som utgångspunkt för att utforska vad det kan innebära att förhålla sig med ett omsorgsfullt perspektiv till sig själv, till andra människor och även bortom det mänskliga: till andra varelser och territorium. Årets kortfilmspaket bjuder in oss att fundera på våra roll i livets nätverk. Det som vi tar hand om tar också hand om oss.

Alla kortfilmer i den här visningen tävlar för Publikenspris!

Filmerna spelas i följande ordning:

Filmbild: A boneka de Derìì

A boneka de Derìì

Regi
Ariska Derìì & William Daurício
Land
Brasilien
År
2026
Längd
12 min
Språk
Portugisiska
Undertexter
Engelska

Synopsis

¿Te acuerdas? Érase una vez… o dos o tres, una niña que huyó de un reino enfermo y amenazado de aniquilación. Entre recuerdos latentes y lágrimas contenidas, Deriba intenta escapar de la torre. Este cortometraje documental, "A Boneka de Derìì" (La muñeca de Deriba), aborda la infancia, la transición de género, la Ballroom Culture y la creación artística como magia. La torre se derrumba y, entre los escombros de una autoetnografía de estética surrealista, nos encontramos con las transfabulaciones de una travesti, mujer trans, negra del Amazonas.

Om regissören / regissörerna
Ariska Derìì William Dauricio

Ariska Derìì es una travesti, mujer trans, negra y artista originaria de la Amazonía. Mediante la reutilización de residuos sólidos y ropa, crea criaturas y obras sobre viajes, afectos, recuerdos y dolor, con el fin de transfigurar y alimentar narrativas de recuperación de la identidad.

William Daurício es un director y especialista en sonido originario de las riberas del río. Con 13 años de experiencia filmando en la Amazonía y creador de Amazon Wildtrack, trabaja en territorios tradicionales para crear un cine documental sensorial, inmersivo y sensible.

Filmbild: Broken Clay Rainbow

Broken Clay Rainbow

Regi
Arturo M. Merelo
Land
Argentina/USA
År
2026
Längd
15 min
Språk
Spanska / engelska
Undertexter
Engelska

Synopsis

Tras una pérdida devastadora, una mujer deambula por las montañas de California en busca de algo que no logra nombrar. Transitando entre casas prestadas, carreteras solitarias y recuerdos que se resisten a desaparecer, emprende un viaje silencioso a través de las ruinas de una vida interrumpida. En un paisaje marcado por el fuego y la soledad, deberá encontrar la manera de volver a habitar el mundo.

Om regissören / regissörerna
Arturo M. Merelo

Arturo M. Merelo es director, productor, guionista, editor, distribuidor y docente. Formado en Comunicación y Cine, ha dirigido y producido cortometrajes de ficción y experimentales en Reino Unido, México, Italia y Estados Unidos.
Entre sus principales trabajos como director destacan The Idiot (2010), En la frontera (2018) y Quarume: Never Go Back(2018), seleccionados y premiados en festivales como Key West FF, Olbia FF, GIFF, Oaxaca FilmFest, FICAH, Sunscreen FF y muchos más. También ha producido y distribuido proyectos como Dos Opciones e Impermanence, del cineasta gallego Gon Caride.
En México ha colaborado con productoras publicitarias y audiovisuales, tanto en la producción como en la dirección. Asimismo, ha ejercido como profesor universitario de historia del cine, narrativa audiovisual y dirección.
Actualmente distribuye sus últimos cortometrajes como director y productor: El Amor Adecuado, un corto fantástico-trash, y Broken Clay Rainbow, una pieza íntima rodada en California con producción mexicana.
Al mismo tiempo, como productor ejecutivo, tuvo un papel clave en el proyecto de adaptación de Aura, de Carlos Fuentes, adquirido por Netflix; y actualmente desarrolla Sal del Sueño, un largometraje mexicano que se rodará en 2026.
Compagina su labor creativa con la distribución y producción de cine independiente en México y la escritura de proyectos teatrales y audiovisuales.

Filmbild: Mudanza

Mudanza

Regi
Laura Gutiérrez Ardila
Land
Colombia
År
2026
Längd
14 min
Språk
Spanska
Undertexter
Engelska

Synopsis

En la casa que fue de su abuela, Joaquina y Leonor asisten a una despedida que no comprenden del todo. A su alrededor, las adultas empacan la vida en cajas, mientras ellas descubren en los objetos una forma de seguir jugando. La mudanza se convierte en una especie de ritual: un tránsito entre la memoria y la imaginación, donde las niñas reconstruyen, a su manera, aquello que las adultas intentan dejar atrás.

Om regissören / regissörerna
Laura Gutiérrez Ardila

Su cortometraje debut “La Mona” fue seleccionado en 39° Fribourg IFF, 48° Kortfilmfestivalen, 15° Aesthetica SFF y 22° Bogoshorts. “Mudanza”, su segundo cortometraje, ganó el FDC Infantil 2024. Actualmente desarrolla su primer largometraje, “La Hondura”.

Filmbild: El Dance-Off

El Dance-Off

Regi
Nicolás Keller Sarmiento
Land
Argentina/USA
År
2023
Längd
13 min
Språk
Spanska
Undertexter
Engelska

Synopsis

En una estación de servicio perdida en las afueras de un pueblo rural, un niñe queer, Ernesto, sueña con ser bailarín. Un sueño inconcebible para ‘hombres de verdad’. Pero gracias a su encuentro mágico con una drag queen desolada, Ernesto descubre el coraje para hacer de sus sueños una realidad.

Om regissören / regissörerna
Nicolás Keller Sarmiento_2

Creador queer y católico proveniente de Buenos Aires. Establecido en Los Ángeles, Nicolas ascendió en su trabajo de Clark Kent como representante de actores, pero siempre mantuvo vivo su labor de Superman: la de escribir, dirigir y actuar. Recientemente fue parte del grupo de escritores que desarrolló la serie PARADISE LOST. Sus intereses gravitan hacia las narrativas de los desplazados, los choques de culturas, y el teatro del pertenecer.

Filmbild: En quanto meu coração bate impetuoso

En quanto meu coração bate impetuoso

Regi
Luiz Maudonnet
Land
Brasilien
År
2026
Längd
15 min
Språk
Portugisiska
Undertexter
Engelska

Logline

Gabriel lives apart from his family until an unexpected encounter leads him to seek reconnection with his roots, with music acting as a catalyst in the process.

Om regissören / regissörerna
luizmaudonnet_2026

Luiz Maudonnet es Director de Fotografía, Director de Escena y Fotógrafo que aborda temas relevantes sobre el presente y el pasado del territorio brasileño, estimulando el debate sobre la cultura local y la construcción de la identidad cultural brasileña. Su primer cortometraje, «O Elemento Tinta», dirigido con Iuri Salles, participó en festivales nacionales e internacionales y fue premiado en el 50º Festival de Cine de Gramado. Su obra fotográfica forma parte de colecciones como la del Museo de Fotografía de Fortaleza y se ha presentado en ferias de arte y exposiciones colectivas internacionales.

Filmbild: Más allá

Más allá

Regi
Bettina López Mendoza
Land
Venezuela/USA/Kanada
År
2025
Längd
15:22 min
Språk
Spanska
Undertexter
Engelska

Synopsis

Después de haber sido separada de su madre mientras intentaban cruzar la selva entre Colombia y Panamá, una pequeña migrante venezolana se ve obligada a abandonar su infancia para sobrevivir. Zuli empieza a trabajar para un coyote que guía a migrantes dentro de la selva. En uno de sus viajes ella tropieza con un portal que la transporta a una tierra mágica donde se ve impulsada a reconectar con su inocencia y su imaginación, aprendiendo a ser una niña otra vez.

Om regissören / regissörerna
BettinaLopezMendoza

Bettina es una escritora y cineasta venezolana. Tras pasar su infancia cruzando fronteras, primero a México y luego a Estados Unidos, a Bettina siempre le ha fascinado la realidad como construcción subjetiva. Su trabajo se centra en personajes olvidados o ignorados que desafían sus propias realidades y los límites que el mundo les impone.

Filmbild: El Perú es un lugar para morir

El Perú es un lugar para morir

Regi
Víctor Augusto Mendívil
Land
Perú
År
2026
Längd
13 min
Språk
Spanska
Undertexter
Engelska

Synopsis

A partir de imágenes filmadas en el Perú en 1950 por un extranjero, Víctor escribe una carta a su hijo para interrogar el país que hereda: entre latidos y ruinas, busca una esperanza que aún resiste en medio del desengaño.

Om regissören / regissörerna
Víctor Augusto Mendívil_foto

Víctor Augusto Mendívil (Lima, Perú) es documentalista y montajista, licenciado en Comunicación Audiovisual por la Pontificia Universidad Católica del Perú y tiene un Máster en Cine Documental por el Instituto del Cine Madrid. Ha dirigido cinco cortometrajes, seleccionados y premiados en más de 150 festivales internacionales. El Perú es un lugar para morir (2026) es un ensayo de archivo que continúa su exploración sobre la memoria, la herencia y la imposibilidad de comprender plenamente aquello que amamos.

Filmbild: ¿Sueñan los centinelas del mar?

¿Sueñan los centinelas del mar?

Regi
Claudia Valdivia & Fernanda Ojeda
Land
Chile/Argentina
År
2025
Längd
8 min
Språk
Spanska
Undertexter
Engelska

Synopsis

En el sur de Chile, una investigadora sigue el rastro de los delfines australes, filmando su comportamiento mientras reflexiona sobre los lazos entre humanos y cetáceos, y el vínculo que la une a ellos. A través de imágenes cautivadoras y poesía, la ciencia y la emoción se entrelazan en una exploración de la belleza, el misterio y la fragilidad de un mundo marino que resiste.

Om regissören / regissörerna
fernanda_ojeda-claudia_valdivia

Fernanda Ojeda Vásquez (Santiago). Médica Veterinaria de profesión, desde hace cinco años trabaja en comunidades rurales, combinando su labor con estudios de posgrado en conservación de ambientes subantárticos. Su investigación se centra en los delfines australes en el estrecho de Magallanes y el seno de Reloncaví, donde descubrió su vocación por la vida marina. “¿Sueñan los centinelas del mar?” marca su primera incursión en el cine.

Claudia Valdivia (Chile) es realizadora cinematográfica y diseñadora gráfica. Se desarrolla como directora de arte y festival manager en circulación de cine independiente en Nereidas Cine. Actualmente, cursa estudios en Industrias Culturales: políticas y gestión en Argentina. El 2022 co-dirige El ruido del corazón que baja, documental poético exhibido en diversos festivales de cine, y el 2025 co-dirige ¿Sueñan los centinelas del mar?, su segunda exploración en el documental poético.

Filmbild: Imágenes para Nina y el árbol

Imágenes para Nina y el árbol

Regi
Ana Comes
Land
Argentina
År
2023
Längd
7 min
Språk
Spanska
Undertexter
Engelska

Synopsis

Nina de 6 años, mi hija, tiene un vínculo con un árbol que está en casa. Consciente de lo frágil y pasajero de ese cotidiano, dejé registro en un rollo s8. Una tarde caminando con ella por el monte, me contó que ella tiene un árbol y que los árboles albergan nuestras memorias.

Om regissören / regissörerna
Ana_Comes

Ana Comes es cineasta, animadora y docente. Sus obras han sido reconocidas en festivales internacionales como Annecy, Biarritz, Antimartor, Punto de Vista entre otros. Actualmente co-dirige BICHA Estudio de Animación y desarrolla su primer largometraje de no ficción: Notas para prácticas incendiarias.

Filmbild: Ybi

Ybi

Regi
Eliza Telles & Begê Muniz
Land
Brasilien
År
2026
Längd
15 min
Språk
Portugisiska
Undertexter
Engelska

Synopsis

En un mundo al borde de la extinción, la científica Ana atraviesa una Amazonía devastada en busca de la Tierra Preta, el último vestigio capaz de regenerar el planeta. Rescatada por María, una niña indígena guardiana del último bosque vivo, Ana enfrenta un dilema que puede salvar a la humanidad o destruir su último refugio.

Om regissören / regissörerna
Eliza Telles begê muniz

Eliza Telles é diretora, roteirista e produtora executiva, fundadora da Jamary Films. Seus filmes já circularam por mais de 100 festivais, incluindo Festival do Rio, Clermont-Ferrand e Kinoforum. Dirigiu Nhandê (2025), exibido em mais de oito países, consolidando uma trajetória nacional e internacional.

Begê Muniz é diretor, roteirista e ator amazonense, indígena da etnia Mura, cofundador da Jamary Films. Seus filmes já circularam por mais de 100 festivais e somam 14 prêmios, incluindo seleções em Clermont-Ferrand, Kinoforum e Festival do Rio. Em 2025, estreou internacionalmente seu primeiro longa, Jamary, no Arlington International Film Festival.

KÖP BILJETTBiljetter kommer